Referees “should” police it better but it’s tough to enforce, when do you make the stance? The rule is ten yards but that’s impossible to enforce with a quick free kick if the attacking team wants to do it immediately. The reason you don’t see many players doing the kick off an opponent trick is that the referee will
in many cases just ignore the first offence, consider the game restarted and then it becomes an issue for the free kick taker as possession is lost and game moves on.
ultimately another example of players making the rules difficult to enforce so we have this grey area